Sogg. e Scenegg.: Curtis Burch - Fotogr.: (normale/a colori) Dan Burstall - Mus.: Richard Gibbs - Montagg.: John W. Wheeler, Timothy N. Board - Dur.: 91' - Produz.: Albert S. Ruddy, Andre E. Morgan
Interpreti e ruoli
Rodney Dangerfield (Chester Lee), Jackee (Julie Benson), Jonathan Brandis (Matthew/Martha), Ilene Graff (Bess), Vinessa Shaw (Kimberly Mullen), Tom Parks (Dave Mullen), Jeannetta Arnette (Glynnis Mullen), Blake Clark, Nancy Parson
Soggetto
il maturo Chester Lee attende da anni una promozione nella ditta di Dave Mullen, in cui lavora come venditore, anche per poter finalmente sposare Bess, madre del ragazzo Matthew. Affrontato il suo capo per un colloquio decisivo, si accorge di rischiare il licenziamento, e, per salvarsi, chiacchierando a vanvera, afferma a Mullen e a sua moglie Glynnis di essere stato da giovane un grande giocatore di calcio. Poiché Dave vuole rendere importante la squadra di calcio femminile, che egli sponsorizza, e nella quale gioca sua figlia Kimberly, offre al riluttante Chester il posto di allenatore, promettendogli la promozione, se la squadra vincerà il campionato. Per poter sposare Bess, Lee accetta, e nomina sua aiutante la segretaria Julie Benson. Ma fin dalla prima partita si rivelano subito sia l'incapacità delle ragazze a giocare, che quella degli allenatori a istruirle. Per fortuna, Matthew è invece un vero campione nel calcio, per il quale trascura gli studi, e Chester, che non è mai stato apprezzato dal suo futuro figliastro, ottiene il suo aiuto in questa difficile impresa, perché il ragazzo è segretamente innamorato della figlia di Mullen. Perciò imparruccato e travestito da donna, egli entra nella squadra femminile con il nome di Martha, e, pur con equivoci, diventa subito l'asso della squadra e la maestra delle compagne. Dopo il suo intervento, le "Ladybugs" cominciano a vincere alcune partite, piazzandosi sempre meglio, durante il campionato, finché giungono alla partita finale, mentre Matthew, sempre più innamorato, rifiuta di fare ancora la parte di Martha, anche perché sua madre, che ha scoperto l'inganno, è adirata contro Chester. Ma infine tutto s'aggiusta: Matthew rivela a Kimberly la sua vera identità e il suo amore, e la ragazza, che lo ricambia, rimessa nella squadra da Chester, realizza il goal della vittoria. Chester, divenuto vicepresidente può finalmente sposare Bess.
Valutazione Pastorale
questo film farsesco, banale e imprevedibile, basato su di una serie di affannosi travestimenti, cui è costretto un ragazzo innamorato, si appoggia tutto sul protagonista Dangerfield, un maturo comico celebre in America, il quale, nel ruolo di allenatore, coi suoi occhi strabuzzanti da rana e la chiacchiera a mitragliatrice, dovrebbe far ridere. Ma le sue battute risultano invece grossolane e spesso piene di doppi sensi, che, specie nella prima parte del lavoro, finiscono col dare fastidio. Il regista Sidney J. Furie, il quale in passato ha diretto film interessanti, sembra abbia perso vitalità, non consentendo agli attori di dare qualche rilievo alla propria interpretazione.
